Aus wie vielen Primärenergiequellen speisen sich die von Menschen nutzbar gemachten erneuerbaren Energien? 3, 5 oder 7?
GEA Bock
Online-Wörterbuch der Kältetechnik
Übersetzungstools im Internet gibt es zahlreich, doch wenn es um technische Begriffe geht, steht man oft ratlos vor einer Masse an Vorschlägen. Die lange und müßige Suche nach dem korrekten Fachbegriff führt oft zu Fehlern oder einer inkonsistenten Übersetzung. Abhilfe verspricht GEA Bock mit seinem Wordbock, das erste Online-Tool zur Übersetzung von Fachbegriffen in der Kälte- und Klimabranche. Mit dem Wörterbuch für Fachleute aus der Kältebranche steht die passende Übersetzung in den Sprachen Deutsch, Englisch, Französisch, Spanisch und Russisch zur Verfügung. Die wachsende Datenbank mit zurzeit über 600 Wörtern je Sprache beinhaltet alle wichtigen Begriffe rund um Verdichter und kältetechnische Anwendungen. Steht der passende Begriff einmal nicht zur Verfügung, dann hilft eine Schnellauswahl bei der Suche nach ähnlichen Wörtern, mit denen man seinen Suchbegriff ableiten kann. http://www.bock.de
